one_versus_all (one_versus_all) wrote,
one_versus_all
one_versus_all

Categories:

Хьюстон, у вас проблемы? // "Прекрасное далёко"

Treble Choir* of Houston // Детский хор Хьюстона


* Treble Choir:
3) treble choir — хор мальчиков (редко: детский хор)
(https://translate.academic.ru/Treble%20Choir/xx/ru/)
Хмм...

Ну и классика - киновариант:




Ан нет, уже и сюда дотянулись длинные руки корректоров - операторов Матрицы (чудесные края были заменены на не райские).
В фильме было так:


Tags: Коминтерн, СССР, в каждой шутке..., музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments